毎日コツコツ、英語でも　“on a day-to-day basis” の覚え方と使い方

2025年10月8日

カフェでも職場でも使える “on a day-to-day basis”　　　　　　　　　　　　　　　　ネイティブが「日々の習慣」をどう表現しているのか、例文とともに学びましょう。

毎日の行動や習慣を英語でどう表すか、悩んだことはありませんか？
“every day” はよく使うけれど、「日々の積み重ね」や「継続的な行動」というニュアンスを出すには少し物足りない。
そんな時にぴったりなのが “on a day-to-day basis”。
ネイティブが日常でも仕事でも自然に使うこの表現を知れば、あなたの英語がぐっとナチュラルになります。

この記事で学べること

この記事では、“on a day-to-day basis” の正しい意味と使い方を、カフェや仕事、旅行などの身近なシーンを通して紹介します。
「every day」との違いや、似た表現の使い分け、チャンクで覚えるコツ、そして自然に使いこなすためのQ&Aもまとめています。
読んだその日から自分の会話に取り入れられる、実践的で楽しい内容です。

「on a day-to-day basis」ってどういう意味？
言葉の由来と構造を分解してみよう
日常会話での使い方【カフェ・仕事・旅行シーン別】
似ている表現との違い
チャンクで覚える！ “on a 〜 basis” パターン
Q&A：よくある疑問に答えます
例文を作ってみよう
“on a day-to-day basis” なアイテム紹介
まとめ

1. 「on a day-to-day basis」ってどういう意味？

“on a day-to-day basis” は、「日々の流れに沿って」「毎日の習慣として」という意味です。単なる “every day” よりもフォーマルで、継続的な行動や習慣を強調します。

例文：

I manage my tasks on a day-to-day basis.
（私は日々の業務を管理しています。）
She practices yoga on a day-to-day basis.
（彼女は毎日ヨガを続けています。）

★フォーマルな印象があり、ビジネス英語でもよく使われます。

2. 言葉の由来と構造を分解してみよう

basis＝「基盤・土台」
day-to-day＝「日々の・日常的な」

これを組み合わせると、「日々を基盤として＝日常的に」という意味になります。元々 “basis” はラテン語の basis（基礎）に由来し、英語でも「〜を基にして」というニュアンスを持ちます。

★“on a 〜 basis” は「〜の基準で」という構造。頻度を表す語を入れ替えれば応用自在です。

3. 日常会話での使い方【カフェ・仕事・旅行シーン別】

カフェで：
“I stop by this café on a day-to-day basis.”
（このカフェにはほぼ毎日寄ってるんです。）

オフィスで：
“We check sales reports on a day-to-day basis.”
（売上レポートは毎日確認しています。）

旅行中に：
“I try to learn new words on a day-to-day basis, even when I travel.”
（旅行中でも日々新しい単語を覚えるようにしています。）

★“day-to-day” だけでも「日常的な」という意味で形容詞的に使えます。

次に、似ている表現との違いを見てみましょう。

4. 似ている表現との違い

every day：単純に「毎日」を表すカジュアルな表現。
例：I go jogging every day.（私は毎日ジョギングをしています。）
★ “every day” は最も基本的な表現ですが、継続性や習慣のニュアンスは弱めです。
daily：フォーマルな場面でも使える「日常的に」の表現。
例：She reads the newspaper daily.（彼女は毎日新聞を読みます。）
★ “daily” は広告やニュースなどでもよく使われ、ビジネス寄りの印象になります。
on a day-to-day basis：「日々の基盤で」「継続的に」というニュアンス。
例：We communicate with our clients on a day-to-day basis.（私たちは日々クライアントと連絡を取っています。）
★ “on a day-to-day basis” は「習慣」「継続」「安定した行動」を強調する表現で、ビジネスにも日常にも応用可能です。

理解度チェック！
次の文の空欄に入る最も自然な表現を選んでみましょう：