社会– category –

「最近、何を食べてる？」 この質問、海外では意外とよく聞かれます。カフェでも、職場でも、旅行先でも、食の話題は自然な雑談の入り口です。 でもいざ英語で答えようとすると、「healthy」「balanced」くらいで止まってしまった経験はありませんか？ そ...

英語を勉強していると、ある日突然SNSで見かける「聞いたことないのに、なんとなく意味はわかる言葉」に出会うことがあります。最近よく目にする butter skin（バタースキン） も、まさにそれ。 「ツヤ肌？ しっとり肌？ でも、それだけじゃない気がする…...

「ショッピングモールに突然“願いごとのカードが並んだツリー”が現れる。あれって何？」と不思議に思ったことはありませんか？ 毎年ホリデーシーズンになるとアメリカ全土に姿を見せる“Angel Tree” SNSでは「今年はこの子のカードを選んだよ」という投稿が...

Giving Tuesdayとは？2025年はいつ？ブラックフライデー翌日の寄付文化と英語表現 ブラックフライデーで街中が“買い物モード”に染まった直後、SNS に静かに浮上してくるハッシュタグ── #GivingTuesday。買うことばかりだったタイムラインが、突然「寄付」...

エレベーターのドアが閉まる、あの数秒間。ふと自分の表情が固まったり、妙に足元を見つめ始めたり――あの独特の“気まずさ”、あなたにも覚えがあるはずです。 ところが今、その気まずさを逆手に取って“あえて涼しい顔を演じる”という、なんともシュールなチ...

SNSを開くたびに流れてくる“嘘みたいな会話”。 「え、それ本気？」と思ったら、実は “lying challenge”。 今、世界中で再生されているのは、バレバレの嘘をあえて真顔で言い切るという不思議な遊びです。 なぜこんな単純な企画がバズるのか？その裏に...

鏡に映る自分と、他人が見る自分。どちらが“本当の自分”だと思いますか？ 今、SNSを中心に話題になっているのが “non-reversing mirror（ノン・リバーシング・ミラー）”普通の鏡とは違い、「左右が逆に映らない鏡」として多くの人を驚かせています。 この...

寒くなると、なぜか無性に人恋しくなる ——そんな気持ち、ありませんか？冬になるとSNSでもよく見かける“Cuffing season”という英語スラング。 この記事では、“cuffing season”の意味・使い方・由来をわかりやすく解説し、アメリカの恋愛文化とのつながりま...

風邪をひいて体調がすぐれないとき、なぜか温かいスープが恋しくなりませんか？ アメリカでは Chicken Noodle Soup、イタリアでは Italian Penicillin Soup どちらも“風邪に効く定番”として家庭の味に根付いており、いま再び世界中で注目されて...

クリスマスが近づくと、アメリカのSNSでは“Advent Calendar”の話題で盛り上がります。 毎日ひとつずつ扉を開けて、小さな喜びを味わう――その習慣は、忙しい日常の中で「待つ楽しみ」を思い出させてくれる時間でもあります。 中でも今年注目を集めているの...

ハロウィンの夜、子どもたちが手にする大量のキャンディ。その後どうなるか、考えたことはありますか？ アメリカでは今、SNSでも話題の“Candy Donation（キャンディ・ドネーション）”という新しいムーブメントが広がっています。 食べきれないお菓子を捨て...

「最近SNSでよく聞く“beez in the trap”、どういう意味？」と疑問に思ったことはありませんか？　 直訳すれば「罠の中の蜂」ですが、実際にはまったく違う意味で使われています。 このフレーズは、Nicki Minajの曲から始まり、今や“自分のフィールドで努力...

英語を勉強していると、同じ「たくさん」という意味でもニュアンスの違う単語に出会います。 その中でも今回紹介するのが “plethora”。少し難しそうに聞こえますが、知っていると表現の幅が一気に広がる便利な言葉です。 英語の “plethora” ってどんな意味...