『attain my dream』で伝える成功の喜び

あなたの念願だった夢をかなえた時、英語でどう表現しますか？

今回取り上げるのは「attain one’s dream」や「attain my dream」というフレーズ。実用的な例文を交えながら解説していきます。

夢を「attain」するってどういう意味？

「attain」は「成し遂げる」「到達する」という意味。

単なる達成ではなく、努力や時間をかけてたどり着いたニュアンスがあります。

つまり「attain one’s dream」とは「夢を成し遂げる」という響きのある表現です。

• attain one’s dream = 夢を達成する
• attain my dream = 自分の夢をかなえる

attain one’s dream / attain my dream のニュアンス

似た単語に「achieve」がありますが、「attain」のほうがフォーマルで、達成までの道のりを強調します。夢や目標と相性が良く、少し大げさに響くからこそ、特別な場面で使うと効果的です。

例文：

• She attained her dream of becoming a doctor.
  （彼女は医者になる夢をかなえた）
• I finally attained my dream after years of study.
  （何年もの勉強の末、ついに夢をかなえた）
• They attained their dream of buying a house by the beach.
  （彼らは海辺に家を買うという夢をかなえた）
• We attained our dream when our band played on a big stage.
  （バンドが大きなステージで演奏したとき、私たちは夢をかなえた）.
  

日常での使い方

旅行やカフェなど身近な場面でも使えます。

• 旅行先で：
  “Visiting New York was my dream. When I finally went, I attained my dream.”
  （ニューヨークを訪れるのが夢だった。実際に行けて夢をかなえた）

• カフェ開業：
  “Opening this café wasn’t easy, but I attained my dream.”
  （このカフェを開くのは簡単じゃなかったけど、夢を達成できた）
• 仕事の昇進：
  “After ten years, I attained my dream position.”
  （10年かけて、念願の役職につけた）

夢を表現する英語例文集

• I attained my dream of running a marathon.
  （マラソンを完走するという夢をかなえた）
• He attained his dream job in Silicon Valley.
  （彼はシリコンバレーで夢の仕事を手に入れた）
• Together we attained our dream of traveling around the world.
  （私たちは一緒に世界一周旅行の夢をかなえた）

夢を叶えたら・・・

夢をかなえたら、やっぱり乾杯したいですよね。

スパークリングワインは、そんな瞬間にぴったりです。泡のきらめきはまさに「attain my dream」の象徴。

• “I attained my dream, so let’s celebrate with sparkling wine.”
  （夢をかなえたから、スパークリングワインで乾杯しよう）

努力の末に手にした一杯は格別です。

泡の寿命

友人のジョークを一つ紹介します

“By the time I attained my dream, the bubbles in my sparkling wine were gone.”
（夢をかなえた頃には、スパークリングワインの泡はもう消えていたよ）

夢も泡もタイミングが大事ですね（笑）。

そして飲み直しましょう

まとめ

「attain my dream」は特別な瞬間に使える、力強いフレーズ。

大きな夢だけでなく、小さな達成でも使えます。

例えば、初めて海外旅行に行った日、試験に合格した日、あるいはお気に入りのカフェを見つけた日だって立派な夢の達成です。

あなたにとって次の「attain my dream」は何ですか？そのときにはぜひ乾杯を。

Keep going with your English studies — you’re closer to attaining your dream than you think!

海外旅行やカフェでのWi-Fi利用って、便利な反面ちょっと不安になりますよね。そんなときに役立つのが VPN。通信を暗号化してくれるので、安心してネットを使えます。私が使っているのは Surfshark VPN。

• 公共Wi-Fiでもセキュリティをしっかり確保
• 海外からでも日本のコンテンツにアクセス可能
• 同時に複数デバイスで利用できてコスパも良し

旅行好きやカフェでよく作業する人には、まさに “go-to” のサービスです。