“Bars sung in a bar” 答えは？ 7文字で答える「夜の定番」【NYT Crossword攻略】

2026年2月8日

“Bars sung in a bar (7 letters)”

さて、このパズルの答えが分かりますか？

一見すると「酒場で歌われる棒（Bars）…？」と首をかしげてしまうようなこのヒント。実は、英語の “Bar”という単語が持つ複数の意味を巧みに使った、非常にスマートなクイズです。

答えは 7文字。日本で生まれ、今や世界共通語として愛されている「あの娯楽」が正解です。

「あ、もしかして…！」と閃いたでしょうか。

※本ページにはプロモーションが含まれています

正解は…

正解は

KARAOKE（カラオケ）です

なぜ「Bars sung in a bar」がカラオケになるのか？その秘密は “Bar” の意味にあります。

つまり、このヒントは「酒場（Bar）で歌われる、音楽の小節（Bars）」というダブルミーニングになっているんです。クロスワード特有の、知的な言葉遊びですね。

海外の友人に「KARAOKEの何がそんなに楽しいの？」と聞かれた時に使える、便利なフレーズをご紹介します。

It’s a popular form of entertainment where people sing along to recorded music. （録音された音楽に合わせて歌う、人気の娯楽です。）
The word comes from Japanese, meaning “empty orchestra.” （言葉の由来は日本語の「空（から）のオーケストラ」です。）
It’s the perfect way to relieve stress with friends! （友達とストレス発散するのに最高の方法ですよ！）

NYTクロスワードで、同じ単語が1つの文章に2回出てくる（例：Bars… bar）ときは、「それぞれ違う意味で使われている」　と考えるのが定石です。

今回のケース

最初の Bars ＝ Music / Lyrics（音楽・歌詞）

後の bar ＝ Pub / Tavern（酒場）

このように単語を分解して翻訳できるようになると、難しいヒントもスッと解けるようになります。

[PR] 教科書やスクールで勉強したのに、ネイティブの会話がいざとなると聞き取れない…という経験はありませんか？

そんな方におすすめなのが、京都大学の教授も絶賛している「生きた英語」が学べる教材です。

この教材の最大の特徴は、アメリカ人約150人が「台本なし」で話していること。

綺麗すぎる録音音声ではなく、実際にカフェやホテルで話されている「リアルなスピード」や「自然な言い回し」をそのまま学べます。

KADOKAWAでベストセラーを作ったチームが制作しており、スマホで手軽に取り組めるのもポイント。

「留学はできないけれど、現地で通用する実践的なリスニング力をつけたい」という方は、ぜひ一度チェックしてみてください。

世界中で「KARAOKE」という言葉がそのまま通じるのは、日本人として少し誇らしい気持ちになりますね。

出典： The New York Times Crossword

「酒場の歌」の次は、英語特有の「決まり文句」にまつわるクイズに挑戦してみませんか？

“Piece of cake” or “Spill the beans” （これらは一体、何という種類のもの？）

ヒントは 5文字。直訳すると「ケーキ一切れ」や「豆をこぼす」になりますが、本当の意味は全く違います。

「あ、あの呼び方のことかな？」と分かった方は、ぜひこちらの記事で答え合わせをしてみてください！

日常で使える英会話フレーズを紹介…

“Piece of cake” or “spill the beans” 答えは？ 5文字で表す「言葉の正体」【NYT Crossword攻略】 | 日常… NYTクロスワードのヒント “Piece of cake” や “Spill the beans” の意味と由来を解説。正解は5文字の「IDIOM」。各イディオムの日常での使い方も紹介します。