【NYT Crossword】“visitor from another world” 5文字の答えは？

ニューヨーク・タイムズのクロスワード（NYT Crossword）には、短い一文なのに想像力をかき立てるヒントが登場します。

固有名詞を出さず、シンプルな英語だけで「答えの世界観」を作ってしまう。

この“表現のうまさ”がNYT Crosswordの魅力ではないでしょうか。

今回は、そんなNYT Crosswordから、きっと馴染みのある問題を1問ピックアップします。

今日のNYT Crosswordクイズ（5 letters）

まずは問題です。

“visitor from another world” (5 letters)

Source: The New York Times Crossword (NYT Crossword)

答えは何だと思いますか？

異世界から来た・・・・・あの人（？）を5文字で表現します

正解（Answer）

解説｜このヒント文が「NYTっぽい」理由

今回のヒント文は、たった6単語しかありません。

しかし、言葉選びが非常に面白い。

ポイントはこの2つです。

• visitor（訪問者）
• another world（別の世界）

visitor の意味（侵略者じゃなく“訪問者”）

まず注目したいのが visitor。

visitor は、ご存知の通り

「訪問者」「来客」

という意味の単語です。

つまりこのヒントは、alien を「怪物」や「侵略者」としてではなく、

あくまで “どこかから来た存在” として描写しています。

この表現が、NYT Crosswordらしい上品さを感じさせます。

from another world のニュアンス

次に重要なのがこの部分。

from another world

直訳すると「別の世界から」

ここが面白いのは、わざわざ

• from space（宇宙から）
• from another planet（別の惑星から）

ではなく、another world と言っている点です。

another world という言い方は、

• SFっぽい
• ちょっと詩的
• 想像の余地がある

こういう雰囲気を作れます。

だから短いのに「映像が浮かぶ」

alien の意味は「宇宙人」だけじゃない

日本では alien = 宇宙人 のイメージが強いですが、実はもう少し幅があります👇

① alien = 宇宙人（一般的な意味）

一番よく知られている意味がこれです。

例：

There might be aliens living on another planet.

（別の惑星に宇宙人が住んでいるかもしれない）

② alien = 外国人（法律・フォーマル表現）

英語圏では、alien は

「外国人」「国外の人」

という意味でも使われます（特に法律用語）

例：

illegal alien

（不法滞在者）

※ただし現代ではこの表現は差別的だと感じる人も多く、ニュースや公的な文脈以外では避けられる傾向があります。

③ alien = 異質な（形容詞）

alien は形容詞としても使われます。

意味は、

「異質な」「なじみのない」

という感じ。

例：

This idea is alien to me.

（その考え方は私にはなじみがない）

この使い方はかなり便利で、英語らしい表現です。

今日の英語チャンク集

今回の問題から学べる表現はこちら。

• visitor（訪問者）
• from another world（別世界から）
• alien（宇宙人 / 外国人 / 異質な）
• alien to me（私にはなじみがない）
• on another planet（別の惑星で）

短い単語ばかりですが、表現の幅が広いのがポイントです。

例文にするとこちら

A visitor from another world.

（別世界からの訪問者）

They believe an alien visited Earth.

（彼らは宇宙人が地球を訪れたと信じている）

That concept is alien to me.

（その概念は私にはなじみがない）

---

まとめ｜短いヒントなのに想像が広がる

今回のNYT Crosswordの答えは ALIEN でした。

しかし面白いのは、答えよりもヒント文の作り方です。

“visitor from another world”

この短い一文だけで、

「宇宙」「未知」「SF」みたいな世界観を作れてしまう。

NYT Crosswordは、英語の語彙だけでなく「表現のセンス」を学べる素材でもあります。

また面白い問題があれば、シリーズで紹介していきます。

Bonus: Hiro’s Crossword Clue（関連記事）

NYT Crosswordが好きな方へ、もう1問。

Viral comment spam seen on TikTok” (3 characters)

答えと解説はこちら👇  

Source / Reference

Source: The New York Times Crossword (NYT Crossword)

※本記事はNYT Crosswordの出題内容を引用し、英語表現の解説を目的として独自に執筆しています。