トレンド– tag –

Giving Tuesdayとは？2025年はいつ？ブラックフライデー翌日の寄付文化と英語表現 ブラックフライデーで街中が“買い物モード”に染まった直後、SNS に静かに浮上してくるハッシュタグ── #GivingTuesday。買うことばかりだったタイムラインが、突然「寄付」...

エレベーターのドアが閉まる、あの数秒間。ふと自分の表情が固まったり、妙に足元を見つめ始めたり――あの独特の“気まずさ”、あなたにも覚えがあるはずです。 ところが今、その気まずさを逆手に取って“あえて涼しい顔を演じる”という、なんともシュールなチ...

感謝祭の季節が近づくと、SNSで必ずと言っていいほど見かける“green bean casserole” 「そもそもどんな料理なの？」「なんでアメリカ人はこんなに好きなの？」と疑問に思ったことはありませんか？実はこの一皿、アメリカ家庭料理の象徴ともいえる深い歴史...

アメリカではホリデーシーズンが近づくと、“Christmas road trip” というキーワードが今まさに話題となっています。SNSでは家族連れのドライブ動画や、雪景色のハイウェイを走る写真が一気に拡散し、「今年はうちも road trip 行く？」と盛り上がる家庭も...

SNSを開くたびに流れてくる“嘘みたいな会話”。 「え、それ本気？」と思ったら、実は “lying challenge”。 今、世界中で再生されているのは、バレバレの嘘をあえて真顔で言い切るという不思議な遊びです。 なぜこんな単純な企画がバズるのか？その裏に...

水でパイを作る？ そんな話、正気とは思えませんよね。 私も初めて聞いたとき、「水で？パイを？本当に？」としばらく固まりました。 でも調べてみると、ただの“ネタ料理”ではなく、アメリカの食文化と歴史がぎゅっと詰まった深〜い一品だったんです。 そ...

鏡に映る自分と、他人が見る自分。どちらが“本当の自分”だと思いますか？ 今、SNSを中心に話題になっているのが “non-reversing mirror（ノン・リバーシング・ミラー）”普通の鏡とは違い、「左右が逆に映らない鏡」として多くの人を驚かせています。 この...

風邪をひいて体調がすぐれないとき、なぜか温かいスープが恋しくなりませんか？ アメリカでは Chicken Noodle Soup、イタリアでは Italian Penicillin Soup どちらも“風邪に効く定番”として家庭の味に根付いており、いま再び世界中で注目されて...

「最近SNSでよく聞く“beez in the trap”、どういう意味？」と疑問に思ったことはありませんか？　 直訳すれば「罠の中の蜂」ですが、実際にはまったく違う意味で使われています。 このフレーズは、Nicki Minajの曲から始まり、今や“自分のフィールドで努力...

あなたは映画館で突然の悲鳴に思わず体が跳ねた経験、ありませんか？ あるいは深夜の動画で「何も起きないはず…」と思った瞬間、画面がパッと変わって心臓が止まりそうになったことは？ そんな“驚きの瞬間”を英語でどう表現するのか——それが今日のテーマ、...