ネイティブ表現– tag –

ニューヨーク・タイムズのクロスワード（NYT Crossword）には、短い一文なのに想像力をかき立てるヒントが登場します。 固有名詞を出さず、シンプルな英語だけで「答えの世界観」を作ってしまう。 この“表現のうまさ”がNYT Crosswordの魅力ではないでしょ...

「もう終わった……」 仕事でミスをした瞬間、締め切りに間に合わないと気づいたとき、あるいは私生活で「あ、これは詰んだな」と感じたとき。日本語では自然に浮かぶこの感覚ですが、英語ではどう表現されているのでしょうか。 実はネイティブは、そんな絶...

夜空を見上げて、そこに“知らない訪問者”が飛んでくるところを想像できますか？ https://youtu.be/q10FzgIo0NA いま世界の天文学者たちをざわつかせているのが “interstellar comet（恒星間彗星）” 太陽系の外から突然現れる、この謎めいた天体は「一生に...