Hiro– Author –

あなたは最近、“英語でつながる瞬間”を感じたことがありますか？ あなたは最近、“英語でつながる瞬間”を感じたことがありますか？たとえば、旅先で見知らぬ人と交わした一言、カフェで外国人と笑い合った会話、オンラインで世界のニュースに触れた朝──そん...

データを見ていると、つい「数字の海」に溺れそうになること、ありませんか？ 英語ではそんな時、“crunch the data” というフレーズを使います。 直訳すれば「データを噛み砕く」。つまり、数字の奥にある意味を自分の力で引き出すイメージです。 この記事...

「最初から全部自分でやる」——英語ではどう言う？ 何かを始めるとき、経験もノウハウもない状態から地道に積み上げていくことってありますよね。英語学習も、筋トレも、仕事もそう。そんな“ゼロから育てる”というニュアンスを英語で表すときに便利なのが、...

「How I wish I could calculate Pi」 たった一文の中に、数学と英語の両方の世界が詰まっています。 一見すると「円周率πを計算できたらなあ」という理系っぽい願望文。でも実はこのフレーズ、英語の文法・ユーモア・そして円周率の数字の秘密をすべて内...

「もう無理…！」と思った瞬間、英語ではどう表現するでしょう？ そんなときにぴったりなのが “hit the limit”。一見ネガティブに聞こえるかもしれませんが、実際にはこの表現は中立的なイディオムで、「上限に達する」「もう余裕がない」という事実を伝え...

「ちょっと数字を確認してみよう」──英語でどう言う？ビジネスでも日常でもよく耳にする “run the numbers” の意味を、由来から実際の使い方までじっくり解説します。 この記事を読むと “run the numbers” の意味とニュアンスの違いが理解できる 日常会話...

「なぜか上手くいかない」 そんな時に必要なのは、大きな改革ではなくほんの少しの“fine-tune（微調整）” この記事では、英語表現 “fine-tune” の意味・使い方を、日常会話とビジネスの両方から解説します。さらに、言葉の由来や、AI・環境チューニングに...

英語学習でも、プログラミングでも、“反復”は上達のカギ。 今回のテーマ iterate（イテレイト） は、まさに「試して、直して、また試す」 ——そんな“進化のサイクル”を象徴する言葉です。 この記事を読めば、あなたの英語表現も、思考の仕方も、少しずつア...

「その発言、チームの雰囲気に feed into してない？」そんな一言から始まる、英語表現 “feed into” は意外と奥が深い言葉です。この記事では、日常会話からビジネス、さらに言葉の由来まで、「feed into」の意味と使い方をユーモアも交えながら解説します...

毎日の英語を少しだけ“tweak”して、自然な表現を身につけよう 「最近、努力してるのに成果が出ないな…」と感じたことはありませんか？もしかすると、それは“もっと頑張る”ではなく、“少し調整する”タイミングかもしれません。 この記事では、英語で「微調...

考えが止まった時、英語ではこう言う。“get stuck”でビジネスも日常も軽く乗り切ろう。リアルな例文と語源で学ぶ、詰まりから抜け出す表現術。 「もうダメだ…頭が回らない！」そんな瞬間、英語でどう表現するか知っていますか？今日のテーマは、“get stuck...

“Scale up” と “Scale out”、その違いがわかれば英語も戦略も一歩先へ。 「人気が出たら、どう広げる？」——これはカフェ経営でも、英語学習でも、ビジネスでも共通の悩みです。 より大きく成長するには、“どの方向に広げるか”を考えることが大切。そんなと...

カフェでの会話やIT・ビジネスでも使える、“under the hood”のリアルな英語フレーズ。見えない仕組みを英語で表現できるようになります。 「外から見えない努力」や「裏で支える仕組み」を表す英語表現、 “under the hood” 今回はその意味、由来、使い方を...

感情も論理も分解できる、“break down”という魔法のフレーズ 壊れるのはモノだけ？英語で “break down” と聞くと、まず「故障する」「壊れる」という意味を思い浮かべる人が多いと思います。でもこの表現、実はもっと奥が深いんです。感情、論理、そして心...

古いやり方をやんわり卒業。 ビジネス・ITで使える“deprecate”の意味と例文を紹介 アプリやシステムの更新時に “This feature is deprecated.” と表示されて、「え、使っちゃダメなの？」と思ったことはありませんか？ ビジネスやITの現場でよく耳にする “...

回せば始まる、回せば続く——ちょっと笑えてすぐ使える“spin up”の英語表現？“spin up”で集中モードON！ 朝、コーヒーを飲みながら「さて、今日も英語やるか」と思った瞬間、あなたの一日が動き出します。その“動き出す瞬間”を英語で言うなら——“spin up”。...

完璧を求めすぎず、“出す勇気”をくれる英語表現 「プロジェクトが完成したとき、あなたなら何と言いますか？」“Done!” や “Finish!” でもいいけれど、ネイティブがよく口にするのは意外にも—— “Ship it!”。この記事では、“Ship it” の英語表現としての意味...

「新しい一日を“roll out”する」って、どんな感じだと思いますか？まだ眠い朝、香り高いエスプレッソを一口飲んでスイッチが入る——そんな瞬間。英語の“roll out”も、まさにこの「始動」の感覚にぴったりな言葉なんです。 ニュースで「新製品をroll outした...

思いやりを英語で伝える。“My treat”でつながる会話のきっかけ 「今日のランチ、私のおごり！」――そんなとき英語ではどう言う？ この記事では、ネイティブがよく使う「my treat」の意味・使い方・由来、そして実際によく登場する日常の場面を紹介します。 ...

「せっかく臨時収入が入ったのに、気づけば残高ゼロ…」そんな経験、ありませんか？ 英語では、そんな“あっという間に得て、あっという間に失う”状況を、たった4語で表せる便利なフレーズがあります。 それが “easy come, easy go”。 この記事ではこの表現...

カフェでも職場でも使える “on a day-to-day basis”　　　　　　　　　　　　　　　　ネイティブが「日々の習慣」をどう表現しているのか、例文とともに学びましょう。 毎日の行動や習慣を英語でどう表すか、悩んだことはありませんか？“every day” はよく...

英語で「心に響く」を伝えたいときにぴったりのフレーズ、“resonate with” 英語を勉強していて、「この表現、なんか心に響く！」と思ったことはありませんか？そんな“心に響く”を英語で表すのにぴったりなのが “resonate with” という表現です。...

日常会話でよく登場する “neck deep” 仕事に追われる時も、恋に落ちた時も使える便利フレーズ！ 「気づいたら首までハマってた…」そんな経験、ありませんか？ 仕事でも恋愛でも、気づけば抜け出せないほど夢中になっていることってありますよね。英語...

急な予定変更も笑って受け止める、ネイティブが使う自然なフレーズ 旅行先での計画、完璧に立てたはずなのに。。。「この街で夜市があるらしいよ！」と友人が突然の提案。思わぬ“追加プラン”に、ちょっと戸惑いつつもワクワクしたことはありませんか？ そ...

英語の会話で「丁寧に切り出したいけど、ちょっと固すぎるのもイヤだな…」と思ったことはありませんか？例えば、カフェで友達に意見を言うときや、旅行先でガイドさんに質問するとき、どう言えば失礼にならず、でも自然に話せるか悩むこともありますよね。...

人の努力をちゃんと認められていますか？ 友達や同僚が頑張ってくれたのに「まあ普通でしょ」と流してしまったことはありませんか？英語では「正当に評価する」ことを “give someone their due credit” と表現します。日常会話でもビジネスでも活躍する便...

つい早とちりして笑われたこと、ありませんか？ 相手の話を最後まで聞く前に「きっとこうだ！」と決めつけてしまう──そんな場面、日常にあふれています。 英語ではそれを “jump to conclusions” と表現します。 このコラムを読むと： “jump to conclusions...

努力して得る知識がキャリアと人生を変える はじめに 英語を勉強していると「earn the knowledge」という表現に出会うことがあります。一見「知識を得る」と単純に訳せそうですが、実はもっと奥が深いんです。 本記事では、意味や由来、日常での使い方を例...

あなたの“mark”はどこに残せる？ 英語を学ぶ中で「自分の存在を残したい」と思ったことはありませんか？ ちょっとした一言や小さな努力が、周りに強い印象を与えることがあります。あなたの“mark”は、どんな瞬間に刻まれるでしょうか？あなたは「自分の印...

思い切って挑戦する気持ちを英語で言うと？ 日常の中で「ここは思い切ってやってみよう！」と思う瞬間ってありますよね。テストでわからない問題に答えてみるとき、旅行先で勇気を出して英語で注文してみるとき、あるいは大切な人をデートに誘うとき。そん...