Hiro– Author –

データを見ていると、つい「数字の海」に溺れそうになること、ありませんか？ 英語ではそんな時、“crunch the data” というフレーズを使います。 直訳すれば「データを噛み砕く」。つまり、数字の奥にある意味を自分の力で引き出すイメージです。 この記事...

「最初から全部自分でやる」——英語ではどう言う？ 何かを始めるとき、経験もノウハウもない状態から地道に積み上げていくことってありますよね。英語学習も、筋トレも、仕事もそう。そんな“ゼロから育てる”というニュアンスを英語で表すときに便利なのが、...

「How I wish I could calculate Pi」 たった一文の中に、数学と英語の両方の世界が詰まっています。 一見すると「円周率πを計算できたらなあ」という理系っぽい願望文。でも実はこのフレーズ、英語の文法・ユーモア・そして円周率の数字の秘密をすべて内...

「もう無理…！」と思った瞬間、英語ではどう表現するでしょう？ そんなときにぴったりなのが “hit the limit”。一見ネガティブに聞こえるかもしれませんが、実際にはこの表現は中立的なイディオムで、「上限に達する」「もう余裕がない」という事実を伝え...

「ちょっと数字を確認してみよう」──英語でどう言う？ビジネスでも日常でもよく耳にする “run the numbers” の意味を、由来から実際の使い方までじっくり解説します。 この記事を読むと “run the numbers” の意味とニュアンスの違いが理解できる 日常会話...

「なぜか上手くいかない」 そんな時に必要なのは、大きな改革ではなくほんの少しの“fine-tune（微調整）” この記事では、英語表現 “fine-tune” の意味・使い方を、日常会話とビジネスの両方から解説します。さらに、言葉の由来や、AI・環境チューニングに...

英語学習でも、プログラミングでも、“反復”は上達のカギ。 今回のテーマ iterate（イテレイト） は、まさに「試して、直して、また試す」 ——そんな“進化のサイクル”を象徴する言葉です。 この記事を読めば、あなたの英語表現も、思考の仕方も、少しずつア...

「その発言、チームの雰囲気に feed into してない？」そんな一言から始まる、英語表現 “feed into” は意外と奥が深い言葉です。この記事では、日常会話からビジネス、さらに言葉の由来まで、「feed into」の意味と使い方をユーモアも交えながら解説します...

毎日の英語を少しだけ“tweak”して、自然な表現を身につけよう 「最近、努力してるのに成果が出ないな…」と感じたことはありませんか？もしかすると、それは“もっと頑張る”ではなく、“少し調整する”タイミングかもしれません。 この記事では、英語で「微調...

考えが止まった時、英語ではこう言う。“get stuck”でビジネスも日常も軽く乗り切ろう。リアルな例文と語源で学ぶ、詰まりから抜け出す表現術。 「もうダメだ…頭が回らない！」そんな瞬間、英語でどう表現するか知っていますか？今日のテーマは、“get stuck...