2026年7月– date –

英語の unhinged が、いま海外のSNSで意味を大きく変えつつある 本来は「精神的に不安定な」「常軌を逸した」という、どちらかと言えば重い言葉だ。 ところが近年、TikTokやX（旧Twitter）を中心に、ぶっ飛んでいて最高 という肯定的な響きで使われる...

無地のベージュのニットに、ロゴのないバッグ。 写真だけ見れば近所のセレクトショップに並んでいそうな一式に、コメント欄が 「this is quiet luxury」 と反応している。 値札は数十万円。 その落差が、quiet luxury という言葉の核心をかなり正確に表し...

SNSで「This is sending me」というコメントを見かけたら、それは書き手が笑い転げている合図だ。 直訳は「私を送っている」 でも、荷物の話でも見送りの話でもない。 面白すぎて笑いが止まらない。 その気持ちを一言に込めるのが、ネットスラングの「send...

「Fanum Tax（ファナム・タックス）」 今回紹介するのは、脈絡なく登場するこの謎の言葉。 直訳すれば「ファナム税」ですが、税金の話は一切出てきません。 この言葉は、ただのネットスラングにとどまらず、いまの英語圏の若者文化 配信者コミュニティの内...