英語の uncanny valley という表現が初めて登場したのは、Jasia Reichardt の1978年の著書『Robots: Fact, Fiction, and Prediction』です。その後、2005年にカール・マクドーマン氏らが英訳を紹介したことで世界的に注目が集まり、2012年には森本人が監修した英訳が IEEE Robotics & Automation Magazine の6月号に掲載されました。
なお、IEEE Spectrum によると、森政弘は2025年1月12日に97歳で逝去しています。
なぜ2026年に uncanny valley が再び話題なのでしょうか
ホラー映画『Obsession』の大ヒット
2026年に uncanny valley が再び注目されたきっかけのひとつが、YouTube出身の映画監督カリー・バーカーによるホラー映画『Obsession』です。製作費は75万ドルという低予算でしたが、2026年5月15日に全米公開されると、2週目の週末の興行収入が初週を上回るという異例の動きを見せました。世界興行収入は5億ドルを超え、インディペンデント映画として歴代屈指のヒット作になっています。日本でも『オブセッション 災愛』の邦題で、2026年7月17日に公開されました。
注目したいのは、この表情がCGやAIではなく、実際の特殊メイクで作られている点です。米メディアの報道によると、この特殊メイクには、2023年にTikTokで流行した「uncanny valley makeup」の影響が一部見られるといいます。映画の公開後、TikTokでは再びこのメイクに挑戦する動画が投稿されています。
「uncanny valley makeup」とは
uncanny valley makeup は、眉やまつ毛などの顔のパーツをメイクで隠したり、目を小さく見せたりして、人形のような質感に仕上げるメイクです。そのうえで、暗がりからカメラをじっと見つめて微笑む、という演出が定番になっています。
一方で、英国のカルチャー誌 Dazed の記事では、クリエイターのアビー・シェイファー氏が、2023年の流行時には「ほぼ人間」という本来の意味を理解せず、単に「気味が悪いもの」全般の意味で使っている投稿も多かったと指摘しています。SNSでは、uncanny valley が「creepy(気味が悪い)」とほぼ同じ意味で使われる場面もありますが、本来は「人間に近いのに、どこか違う」ことによる違和感を指す言葉です。
AIとディープフェイクの普及
もうひとつの背景は、生成AIの進化です。AIで作られた人物の画像や動画が広告やSNSで増え、「本物の人間かどうか判断に迷う」場面も珍しくなくなりました。uncanny valley は、もはやロボット研究やホラー映画だけの言葉ではなく、AI時代の違和感を表す言葉として使われています。
人間そっくりのアンドロイド研究で知られる大阪大学の石黒浩教授は、2025年の大阪・関西万博でシグネチャーパビリオン「いのちの未来」をプロデュースしました。その内容を再構成した「いのちの未来+」が、東京・高輪の MoN Takanawa: The Museum of Narratives で、2026年7月25日から9月25日まで(第1期)開催されています。
uncanny valley は名詞ですが、SNSで形容詞のように使われることもあります。よく見かける使い方を紹介します。
例文1 That AI-generated ad is deep in the uncanny valley. (あのAI生成の広告、完全に不気味の谷に落ちてるね)
例文2 The robot’s smile is so uncanny valley. I can’t look at it. (あのロボットの笑顔、不気味の谷すぎて見ていられない)
例文3 Her makeup in that scene is giving uncanny valley. (あのシーンの彼女のメイク、不気味の谷っぽい雰囲気が出てる)
例文4 The CGI finally made it out of the uncanny valley. (そのCGは、ついに不気味の谷を抜け出した)
「be in the uncanny valley(不気味の谷にいる)」
「fall into the uncanny valley(不気味の谷に落ちる)」
「make it out of the uncanny valley(不気味の谷を抜け出す)」のように、谷を場所として扱う言い回しが多いのが特徴です。
例文3の「giving 〜」は、「〜っぽい雰囲気を出している」という意味のSNSスラングです。
似た英語表現との違い
「不気味」を表す英語はほかにもありますが、uncanny valley はニュアンスがはっきり異なります。
特に注意したいのが、uncanny 単体の使い方です。
「an uncanny resemblance」は「驚くほどよく似ている」という意味で、必ずしも悪い意味ではありません。uncanny valley と混同しないように気をつけましょう。
まとめ
uncanny valley は、1970年に森政弘が発表した「不気味の谷」の英訳で、「人間に近いのに、どこか違う」ことによる違和感を表す言葉です。2026年は、ホラー映画『Obsession』の大ヒットと uncanny valley makeup の再流行、そしてAIやディープフェイクの普及によって、この言葉が再び広く使われています。
Masahiro Mori, translated by Karl F. MacDorman and Norri Kageki, “The Uncanny Valley,” IEEE Robotics & Automation Magazine, Vol. 19, No. 2, June 2012, pp. 98–100
IEEE Spectrum「An Uncanny Mind: Masahiro Mori on the Uncanny Valley」(2025年1月22日追記)
Apps teach vocabulary. Real teachers teach you to speak. On italki, you can book
1-on-1 lessons with native Japanese tutors from just a few dollars — no subscription needed.
Trusted by learners in 150+ countries.