「〇〇 era」ってどんな意味?SNSで急増中の英語表現を解説

SNSで「I’m in my villain era(悪役期)」「She’s giving main character era vibes」といった投稿を見かけたことはないでしょうか。

最近、英語圏のSNSでera aestheticというフレーズが急速に広がっています。

今回はこの「era」という表現と、それに紐づく「aesthetic(エステティック)」という概念を解説します。

※本ページにはプロモーションが含まれています

目次

「era」の意味、SNS的な使い方

もともとeraは「時代・時期」を指す英単語です。歴史の授業で出てくる “the Victorian era(ヴィクトリア朝時代)” といった使い方が伝統的です。

ところが現在のSNS、特にTikTokやXでは「自分が今いるフェーズ・モード・状態」という意味で使われています。「私は今〇〇期」と言うときの「期」に近い感覚です。

I’m in my “no explanation needed” era.
(今は「何も説明しない」モード全開。)

She’s fully in her main character era.
(彼女、完全に主人公期に入ってる。)

Taylor Swiftのアルバムツアー「Eras Tour」が2023〜2024年に世界的ヒットしたことも、この表現の普及を後押ししました。各アルバムの「era(時代感)」をコスプレで表現するファン文化から、一般の使い方にも広がったとされています。

「aesthetic」との組み合わせが生む意味

aestheticは「美的感覚・雰囲気・世界観」を意味します。日本語の「エモい」に近いニュアンスを持ちつつ、ビジュアルや空気感全体を指す言葉です。

era aestheticと組み合わせると、「ある時代感・フェーズに紐づいた独自の視覚的世界観」という意味合いになります。

“T2 era aesthetic is going to be so African Coded.”
(「T2時代のエステティックは、アフリカのカルチャーが色濃く反映されたものになりそう。」)

この例文で使われている「African Coded」は、「アフリカ系文化の影響が強く見られる」という意味のスラングです。こうした表現がSNSで高エンゲージメントを集めるのは、単なる見た目の話ではなく、アイデンティティや文化的表現の話として受け取られているからです。

よく見られる「〇〇 era」フレーズ集

フレーズ意味・ニュアンス
villain era悪役期 ── 他人のことを気にせず、自分の利益を優先する時期
soft life eraゆるふわ期 ── 無理をやめて、心地よさを追求するモード
main character era主人公期 ── 自分の人生の主役として堂々と生きる状態
healing era回復期 ── 傷を癒やし、自分を立て直している時期
Q1. 「I’m in my soft life era.」の意味として最も近いのは?
Q2. 「era aesthetic」の「aesthetic」が表すのは?
ADVERTISEMENT

🇯🇵 あなたの日本語、世界で稼げます

海外では日本語学習者が急増中。資格不要・登録無料で、自分のペースで教えられます。 すでに世界150カ国以上の学習者がitalkiを使って日本語を学んでいます。

italki で日本語を教えてみる →

🗣️ Ready to actually speak Japanese?

Apps teach vocabulary. Real teachers teach you to speak. On italki, you can book 1-on-1 lessons with native Japanese tutors from just a few dollars — no subscription needed. Trusted by learners in 150+ countries.

Find your Japanese tutor on italki →

「era」を使いこなすと英語発信がもっと自然になる

「era」という言葉は、SNSを通じて「自分を表現するための語彙」として進化しました。「今の自分はどんな era にいるか」を英語で言えるようになると、海外のSNSでの発信もぐっと自然になります。

villain era でも healing era でも、どんなフェーズにいても、それを言葉にできること自体がすでに一歩前進です。

あなたは今、どんな era にいますか?

“The secret of getting ahead is getting started.” — Mark Twain

Advertisement

English Trend Wire

英語圏のXで“いま実際に伸びている言葉”を、
毎週集計してお届け

英語圏のXで話題になっているワードを毎週集計し、その一語が生まれた文化や流れごと読み解く週刊メンバーシップです。辞書には載っていない“生きた英語”と、越境ECサイトの海外マーケットのトレンド情報を、毎週まとめてお届けします。

Wire Intelligence
¥980/月
毎週のトレンドワード解説 + 越境EC海外マーケットの動向
  • 英語圏Xで“いま伸びている言葉”を毎週集計、文化と流れまで解説
  • 越境ECサイトの海外マーケットトレンドを毎週お届け
  • 入会したその瞬間から、これまでの全バックナンバーが読めます
English Trend Wire に入会する →

noteアカウントがあればすぐ読めます・いつでも解約OK

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次